Online Version - Abmelden / Unsubscribe

Newsletter 2
Infolettre 2
April 2013
Avril 2013
Zweite Ausgabe des Newsletter, hoffentlich zugänglich für alle!

Liebe Mitglieder,

Auf Grund der Rückmeldungen auf den ersten Versand Ende Dezember 2012 haben unsere Spezialistinnen versucht, dank verschiedener technischer Verbesserungen diesen Newsletter allen Mitgliedern zugänglich zu machen. (Sie haben sich, wie im Bulletin 1/2013 beschrieben, hoffentlich bei der Sekretärin des SVA gemeldet, falls Sie den Newsletter nicht auf dem Computer empfangen können und ihn per Post zugestellt wünschen!)

Sie finden hier, wie versprochen, in Kürze das Wichtigste zu unseren Aktivitäten im In- und Ausland!

Deuxième édition de notre infolettre, accessible à toutes cette fois!
Suite à notre enquête sur la réception de notre Infolettre de décembre 2012, nos spécialistes ont procédé à des améliorations techniques de l’envoi électronique qui vous permettront cette fois-ci de trouver cette Infolettre dans votre mailbox (boîte aux lettres électronique)
Vous en avez, je l’espère, demandé l’envoi postal à la secrétaire de l’ASFDU – comme décrit dans le Bulletin 1/2013 - si vous ne disposez pas d’un ordinateur!

Comme promis, vous trouverez ici en bref tous renseignements utiles et actuels sur les activités de l’ASFDU en Suisse et à l’étranger.

SVA AGENDA
Auf unserer Homepage finden Sie jeweils die neuesten Daten:
www.akademikerinnen.ch
  • Samstag, 25. Mai 2013: Visite de Soleure et du château de Waldegg pour les membres francophones ou francophiles de l'ASFDU (auf Französisch)
  • Samstag, 30. November 2013: Weiterbildungstag: Tagesseminar zu den "Regeln, nach denen das Karrierespiel von Männern gespielt wird".
AGENDA ASFDU

Vous trouverez toujours les dates actuelles de l’ASFDU sur notre site:
www.unifemmes.ch

  • 25 mai 2013 : Visite de Soleure et du château de Waldegg pour les membres francophones ou francophiles de l'ASFDU
SOLEURE, VILLE DES AMBASSADEURS, SAMEDI 25 MAI 2013
  • 30 novembre 2013 : Journée de formation (en langue allemande) : Tagesseminar zu den "Regeln, nach denen das Karrierespiel von Männern gespielt wird"
Neuer Auftritt SVA

Zum 90-jährigen Jubiläum des SVA im Jahr 2014 plant der Verband einen Neuen Auftritt.
Anstelle einer Jubiläumsschrift oder eines ähnlichen Projektes soll der SVA ein neues, zeitgemässes Erscheinungsbild erhalten. Damit verbunden ist eine einfachere, für Laien bedienbare Homepage, die für die Nutzerinnen übersichtlich und einladend wirkt. Die einfache Bedienbarkeit soll es ermöglichen, die Homepage regelmässig zu aktualisieren.

Es geht darum, für den SVA und alle Sektionen einen gemeinsamen, einheitlichen und verbindlichen Auftritt zu erarbeiten. Die Homepages werden den Sektionen kostenlos zur Verfügung gestellt. Die Gestalterin wird die Zuständigen aus dem Zentralvorstand und den Sektionen in das Betreuen der Homepage einführen und eine Einleitung als PDF zur Verfügung stellen.

Die Arbeitsgruppe, die aus Nicole Bulliard, Claire-Lyse Curty-Delley, Anita Haldemann und Beatrice Wespi besteht, hat zuhanden des Zentralvorstandes folgenden Vorschlag ausgearbeitet. Eine Zweitofferte lag vor. Die Delegierten haben an der Jahresversammlung vom 13. April 2013 den maximalen Betrag von CHF 20'000 gutgeheissen. Es handelt sich um keine Luxuslösung, sondern eine pragmatische und machbare Variante, die nur Wichtiges beinhaltet.

Die Arbeitsgruppe hat jetzt den Auftrag, den Neuen Auftritt in Absprache mit dem Zentralvorstand umzusetzen. Es war der Gruppe wichtig, die Gestaltung und Programmierung von Fachleuten ausführen zu lassen, damit der Neue Auftritt in jeder Hinsicht nachhaltig ist. Auch in der Zusammenarbeit mit diesen Profis werden die Arbeitsgruppe und der Zentralvorstand mit einem enormen Arbeitsaufwand konfrontiert, der sich aber längerfristig lohnen wird.

Parallel dazu ist eine Arbeitsgruppe „Denkfabrik“, bestehend aus Anita Haldemann, Andrea Linsmayer und Manuela Schiess Jörg dabei, mithilfe einer Mitgliederumfrage und Diskussionen sowie Analysen aus dem Kreis des Zentralvorstandes die inhaltliche Ausrichtung des SVA zu überdenken. Es geht darum, im Rahmen der bestehenden Ausrichtung des SVA aktuelle Ziele zu definieren und das Profil des Verbands zu schärfen. Die Resultate dieser Arbeitsgruppe werden in den Neuen Auftritt mit einbezogen.

Detaillierte Angaben zum Voranschlag können Sie erfragen bei:

Dr. phil. Anita Haldemann
Gundeldingerstrasse 131
CH-4053 Basel
Tel.: +41 (0)61 271 56 00
anita.haldemann@hispeed.ch

Nouvelle présence visuelle de l’ASFDU

A l’occasion de son 90ème anniversaire, en 2014, l’ASFDU prépare une nouvelle présentation de l’Association.
Plutôt qu’un autre projet, par exemple une publication, l’ASFDU prévoit la mise en place d’un renouvellement complet de son identité visuelle.

Cela comprendra un site internet à gérer plus simplement par des non-professionnelles et à actualiser régulièrement par elles-mêmes. Il s’agira de créer une présence visuelle commune, similaire et obligatoire pour toutes les sections.
Des sites individuels à chaque section leur seront mis gratuitement à disposition. La spécialiste mettra les responsables du comité suisse et des sections au courant de la gestion du site et formulera un mode d’emploi en PDF.

Un groupe de travail, formé de Nicole Bulliard, Claire-Lyse Curty-Delley, Anita Haldemann et Beatrice Wespi, a présenté au Comité suisse un devis d’un montant maximum de 20'000.- que l’Assemblée des déléguées a accepté le 13 avril 2013 à Lausanne. Il ne s’agit pas d’une version de luxe, mais d’une variante pragmatique ne contenant que l’essentiel.

Le groupe de travail a maintenant la tâche d’assumer la réalisation de ce projet, en accord avec le Comité suisse. Il lui tient à coeur de faire exécuter le graphisme et la programmation par des professionnels pour en assurer la durabilité, mais le projet lui demandera néanmoins un engagement considérable qui devrait cependant être rentabilisé pour le futur.

En parallèle, un groupe de réflexion, constitué d’Anita Haldemann, Andrea Linsmayer et Manuela Schiess Jörg, a créé un questionnaire, qui a été envoyé à tous les membres, en vue d’analyser et de discuter au sein du Comité suisse les buts de l’ASFDU et de mieux les cibler pour préciser notre profil associatif. Le résultat de ce travail sera intégré à la nouvelle présentation de l’ASFDU.

Les détails du devis peuvent être demandés auprès d'Anita Haldemann à l'adresse ci-dessous.
Dr. phil. Anita Haldemann
Gundeldingerstrasse 131
CH-4053 Basel
Tel.: +41 (0)61 271 56 00
anita.haldemann@hispeed.ch

News UWE (University Women of Europe)

Jahresversammlung innerhalb der IFUW Versammlung in Istanbul
(Datum noch nicht mitgeteilt).


Assemblée annuelle 2013 du GEFDU* au cours de l’Assemblée de la FIFDU à Istanbul

*Groupe européen des Femmes diplômées des Universités (Date non encore fixée).

News IFUW (International Federation of University Women)
IFUW Versammlung in Istanbul 16.-21. August 2013



Assemblée trisannuelle de la FIFDU* 16-21 août 2013 à Istanbul

*Fédération internationale des Femmes diplômées des Universités

Sie finden das Programm auf der untenstehenden Internetadresse. Sie können sich bei der Präsidentin SVA melden, falls sie beabsichtigen, nach Istanbul zu fliegen. Wir bemühen uns laufend um Informationen.

Programme publié sous
www.ifuw2013istanbul.org
Inscription plus avantageuse jusqu’au 30 avril!
Vous pouvez vous annoncer auprès de la présidente suisse pour recevoir les détails en voie de publication.
Le rabais de 10-15% de Turkish Airway n’est pas accordé au départ de Zurich.

Die Homepage des SVA www.akademikerinnen.ch

Lesen Sie auf unserer Homepage den Bericht über die von den Sektionen des SVA zusammengetragenen Daten zur „Vereinbarkeit von Beruf und Familie“!

Dieser Bericht wird im Rahmen eines Workshops in Istanbul vorgestellt werden.

Le site de l’ASFDU www.unifemmes.ch

Lisez sur notre site le résumé des rapports de nos sections sur „La conciliation de la vie professionnelle et familiale“!

Celui-ci sera présenté dans le cadre d’un atelier à l’Assemblée de la FIFDU à Istanbul.

REMINDER: Mitgliederumfrage des Schweizerischen Verbandes der Akademikerinnen (SVA) 2013
Wir erinnern Sie daran, dass Sie herzlich dazu eingeladen sind, an unserer anonymen und schweizweiten Mitgliederumfrage teilzunehmen. Mithilfe des folgenden Links kommen Sie auf die Online-Umfrage, wo Sie auch weitere Informationen dazu finden:

http://www.q-set.ch/q-set.php?sCode=AHTJCKKCPBXP

Wir schätzen Ihre Teilnahme und werden Sie in einem Newsletter über die Resultate informieren.

Eine wichtige Information für die Sektionsvorstände:
Für Mitglieder, die keinen Internetzugang haben, können Sie die Umfrage ausdrucken, damit diese sie von Hand ausfüllen und bis zum 1. Mai an folgende Adresse schicken können:
Dr. Anita Haldemann, Gundeldingerstrasse 131, 4053 Basel
RAPPEL : Questionnaire aux membres de l’Association Suisse des Femmes Diplômées des Universités (ASFDU) 2013

Nous vous rappelons que l'ASFDU vous invite à participer au sondage de tous les membres de notre Association Suisse. Les participantes restent anonymes. Vous trouvez le questionnaire et les informations importantes sur internet sous l'adresse suivante:

http://www.q-set.ch/q-set.php?sCode=UYTXNBZXXQTN

Nous vous remercions d'avance de votre collaboration. Vous recevrez les résultats du sondage dans une des prochaines infolettres.

Informations importantes pour les membres des comités locales:
Vous avez la possibilité d’imprimer le questionnaire pour les membres qui n’ont pas accès à l’internet. Elles peuvent le remplir par main et l’envoyer à l’adresse suivante jusqu’au 1er mai:
Dr. Anita Haldemann, Gundeldingerstrasse 131, 4053 Bâle

Zulassungsbedingungen SVA/Conditions d'admission à l'ASFDU
Zulassungsbedingungen SVA/Conditions d'admission à l'ASFDU
Wir freuen uns, Sie bei Gelegenheit an einer Veranstaltung oder per Mail (Rückmeldung auf unsere Umfrage, Meldung über unsere SVA-Gruppe auf Xing, persönliches Mitteilung) kennenzulernen und grüssen Sie herzlich,

Au plaisir de faire votre connaissance à l’occasion d’une rencontre de l’ASFDU ou par courrier électronique ( réponse à notre enquête, sur Xing/ groupe de l’ASFDU/ par mail ) nous vous saluons cordialement,


Verena Welti                                                Anita Haldemann
Zentralpräsidentin SVA                             Vize-Präsidentin SVA
Présidente suisse de l’ASFDU                 Vice-présidente de l’ASFDU


            -            
Angaben zum Impressum / Imprint and Legal Notice



Newsletter kostenlos versenden